termolan @ saie 2010